El 14 de febrero es el Día de San Valentín, y hace 8 años les comenté que en Japón las chicas son las que regalan chocolates a los chicos.
La empresa de chocolates Morozoff puso por primera vez un anuncio en el año 1936 diciendo Regalemos chocolates a nuestro Valentín. Después se unió la compañía de chocolates japonesa Mary en el año 1958, luego el centro comercial Isetan y, parece que “oficialmente” se empezó a celebrar en el año 1960, cuando la empresa Morinaga puso un anuncio en los periódicos que decía Día del amor, día para hacer un regalo y chocolates, pero no decía que las chicas tenían que regalar a los chicos.

Hay varios tipos de chocolate para regalar:
Honmei choco (????? – chocolate verdadero): se regala a la pareja, al novio.
Giri choco (????? – chocolate de cortesía): se regala a los compañeros de trabajo.

Tomo choco (???? – chocolate de amistad): para los amigos y amigas.

Fami choco: (??????) chocolate para la familia.

Sewa choco (?????- chocolate de agradecimiento): para las personas que nos hicieron un favor, profesores, compañeros.
Y el tema de hoy: el Gayku choco (????), chocolate al revés, el que regalan los chicos a las chicas.
En la mayoría de los hogares japoneses, son las mujeres las que mandan (lo expliqué hace unos años), y el Día de San Valentín y el Día Blanco (14 de marzo) también
El 14 de febrero son ellas las que regalan a los chicos lo que ellas quieren regalar, y el 14 de m...