La moneda de 5 yenes de Japón y su doble significado.
1.- La plantita de arroz de la izquierda, significa la Agricultura.

2.- Lo que está alrededor del agujero que se parece a unas ruedas dentadas, significa una máquina, la Tecnología.

3.- Y las rayitas horizontales de la parte de abajo, significan un río, el agua, o sea la Industria Pesquera.
En japonés se dice go-en (??), y se pronuncia igual que la palabra go-en (??) que significa “buena relación, suerte”.
Por eso, cuando regalo un monedero a alguna persona, siempre lo hago poniendo dentro una moneda de 5 yenes con su doble significado, con el deseo de que tenga suerte con las personas y con el dinero.
También hay tiendas donde ponen la moneda dentro para que tengan suerte cuando compran una cartera/monedero. No lo hacen en todos los lugares, pero en muchas partes lo entregan con ese detalle. La moneda de 5 yenes y su doble significado en Japón –

?????
Entrada original de Una japonesa en Japón

(publicada el 14 de noviembre de 2007)

Muchísimas gracias por leerme.

Un buen fin de semana a todos.

Hasta la próxima
.
???????????????????? (?????2007?11?14?????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????

?????????????

??????????

????????
. . .

...