El Museo Ghibli de Mitaka, muy cerca de T?ky? está actualmente cerrado por reformas, pero el próximo mes de Julio reabrirá con una nueva exposición diseñada y supervisada por Miyazaki Hayao. Esta nueva exposición se titulará Nekobus ni notte Ghibli...
Los samurais ya son un símbolo representativo de la cultura japonesa. Esta impresionante clase de guerreros que gobernaron Japón por cientos de años, son la fuente de inspiración de muchos cineastas para plasmar la historia japonesa en interesantes...
Hoy he recibido un sobre -doblado malamente en el buzón...- del Centro de Estudios de Asia Oriental con mi certificado del nivel N5 del Noken.Certificado de competencia en el idioma japonés.La verdad es que no han tardado tanto como esperaba. Me...
La vez pasada en una clase de Geografía, aprendimos que Fuskushima no está cerca de Hokkaid?.
Hoy toca clase del Idioma japonés. Manzana se dice ringo y se escribe:
?? en kanji
??? en hiragana
??? en katakana
Artículo del periódico...
La Navidad es de origen cristiano y en Japón los cristianos son una minoría, por eso, el día 25 no es feriado y no se celebra como lo hacen ustedes.
Estas fiestas comenzaron a celebrarse después de la Segunda Guerra Mundial, y con el tiempo se...
La flauta shakuhachi es un instrumento musical muy presente en la música tradicional de Japón. Sus orígenes se remontan al periodo Nara (710-794), cuando este instrumento fue importado de China a Japón por los monjes budistas. Cuando escuchamos el...
.
Una espiga de arroz,
cuanto más madura (o cargada),
baja la cabeza.
Es un Haiku (poema japonés) que significa que cuanto más sabio, más humilde.
La espiga de arroz y la humildad
?????
Entrada original de Una japonesa en...
En los santuarios shintoístas de Japón trabajan unas sacerdotisas conocidas como Miko (??), quienes se encargan básicamente de asistir a los sacerdotes en los rituales, vender amuletos, o bien de colaborar en el mantenimiento del mismo. Estas...
Hanaf? – ?? – Viento de flores
Foto de una servidora con la vestimenta
de un baile tradicional de Okinawa llamado
Hanaf? (??), Viento de flores
Vestimenta de un baile tradicional de Okinawa –
???????
Entrada original de Una japonesa en...
El Japan Rail Pass (JRP) es un pase que sólo pueden adquirir los extrajeros o gente que viva fuera de Japón. Este fantástico documento sirve para viajar de manera gratuita por toda la red Japan Rail (JR), que incluye los shinkansen Kodama y Hikari,...
Cosas que me gustan de Japón: las canastas que hay en muchas cafeterías y restaurantes para dejar el bolso y las compras.
Canastas para dejar el bolso en Japón – ?????
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por...
Siento mucho no haber podido actualizar mucho
este año 2017.
El año que viene,
espero poder seguir escribiendo para
los cuatro gatos que siempre se pasan por aquí
Desde la prefectura de Okinawa, Japón,
les deseo una feliz salida y entrada...
Tras la ensalada de pasta a la mostaza o la ensalada de quinoa o ensalada de sandía y queso feta, hoy os presentamos otra variante de ensalada, ensalada de arroz con aguacate y pepino.
Primer plato refrescante, dulce, ideal para los días de...
La moneda de 5 yenes de Japón y su doble significado.
1.- La plantita de arroz de la izquierda, significa la Agricultura.
2.- Lo que está alrededor del agujero que se parece a unas ruedas dentadas, significa una máquina, la Tecnología.
3.- Y...
Una de las costumbres japonesas del mes de diciembre, es comer fideos soba para pasar el año (????? ? toshikoshi soba) el día 31, ?misoka (???) en japonés.
Los soba son fideos elaborados a base de harina de alforfón o trigo sarraceno y agua (a...
Tras los escalopines de salmón con salsa de miel y mostaza al horno o el salmón con verduras en papillote, hoy os enseño una receta ideal para las cenas si tenéis robot de cocina en casa.
Se trata de este salmón al vapor con patatas en Mycook....
KitKat de frutilla/fresa y tiramisú, edición especial
para celebrar el 45 aniversario de su llegada a Japón.
La versión original de los chocolates KitKat fue creada por un trabajador del Reino Unido y se empezó a vender en el año 1935. Tuvo...
Durante la época feudal de Japón existió una clase de guerreros que servían al país con el filo de sus espadas. Estos eran los famosos Samurai. La antigua y tradicional milicia del país nipón, que gobernó por muchas eras creando una historia llena...
Esta es una de las preguntas que sin duda más veces nos hacéis y siempre os contestamos lo mismo: todas las épocas son buenas y todas tienen pros y contras y ahí es donde nos vamos a centrar en esta entrada.
Â
Como muchos sabréis Japón es un país...
Â
Tres veces al año, los japoneses tienen la costumbre de visitar las tumbas familiares:
la semana del equinoccio de primavera –
???? – shunbun no hi – o
???? – haru no higan,
la semana del o-bon (??), y
la semana del equinoccio...
Las plantas medicinales son una gran alternativa como suplemento. Son productos naturales y perfectamente compatibles con la celiaquía, además ciertos remedios caseros y naturales también pueden ayudar a sentirte mejor en tu día a...
Considerado como de los mejores del país, Noboribetsu es una ciudad onsen situada al sur de Sapporo, la ciudad principal de la isla de Hokkaido. Ésta cuenta con 11 tipos distintos de aguas y se cree que pueden curar varias enfermedades y dolencias....
Kimono Project
50/206
República de Honduras – ?????????
Estados Unidos Mexicanos – ???????
República Bolivariana de Venezuela –
?????????????
República Argentina – ?????????
.
Kimono Project 22 – ???????? 22
Entrada original de...
Tapas de alcantarillas de la prefectura de Okinawa –
?????????
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima
.
??????????????????????
??????????
???? ???
. . .
?Mama yo quiero un novio?, y empezaron a reírse a carcajadas cuando escuchaban los defectos de pronunciación, que además eran los suyos, como describis en: Pelo ? pero ? perro ? ????? y se embelezaban escuchando la parte cantada en japonés...
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
?????????????????????????
??????????????????????
??????????????
??????????
????????
. . .
La festividad más grande e importante de Japón del mes de agosto, es el O-Bon, una costumbre de origen budista que forma parte de la cultura japonesa y que consiste en honrar a los fallecidos, a nuestros antepasados. Algo parecido al Día de los...
Con unas instalaciones totalmente reformadas, LLAGAR EL QUESU abre sus puertas en Madrid, en plena pandemia, en enero del 2021.
Situado en el barrio de Chamberí, en un edificio histórico construido en la década de 1870, LLAGAR EL QUESU se...
La marca Uniqlo (unique clothing warehouse) de la empresa japonesa Fast Retailing, me gusta por su ropa de colores lisos, la gama amplia de tonos, sus diseños simples pero modernos y porque el precio es asequible.
Y otra de las cosas que me gusta...
Si habéis pasado algún verano en Japón o sois aficionados a ver anime, seguro que alguna vez habréis visto un furin o habréis oido hablar de ellos. Los Furin (??) -fu de viento y rin de campana- son literalmente unas pequeñas campanas que suenan con...
El obon (??) es una tradición religiosa muy importante, en la que se honra a las almas de los antepasados. Esta festividad de origen budista se viene celebrando en Japón desde hace más de 500 años, y hoy forma parte de las costumbres más...
Hoy 11 de agosto es el Día de la montaña (??? – yama no hi) en Japón. Es una fiesta nacional que fue aprobada en el año 2014 y que se empezó a celebrar por primera vez en el año 2016.
En Japón existen 13 prefecturas que celebran sus días de las...
Jyoya no kane (????) significa campana de Nochevieja, y es costumbre en Japón hacer sonar 108 campanadas. En la mayoría de los templos budistas, empiezan más o menos a las 11:40 para finalizar unos minutos antes de medianoche o unos minutos...
Cafetería Sasuno-ma, dentro del Castillo de Shuri.
Probando los dulces tradicionales
de la época del Antiguo Reino de Ry?ky?
y el té de jazmín (300 yenes).
Ciudad de Naha, prefectura de Okinawa
Â
Dulces tradicionales de la prefectura...
.
El 13 de marzo fue el Día de los matrimonios interculturales en Japón. Tengo entendido que en los Estados Unidos se celebra el 12 de junio el Loving Day, en homenaje a la activista Mildred Loving, que luchó por la abolición de las leyes que...
Asesinato en el Expreso de Oriente
???????????
El cliente – ??????
El contador/contable – ?????????
El olivo – ????????????
Hotel Honn?ji – ??????
Katabui – ????
Loving Vincent – ?????????
Silencio – ?? – ?????
Snowden –...
Los y las que me leéis habitualmente, sabéis de sobra que las patatas, cocinadas en cualquiera de sus formas me encantan, mira aquí otras recetas con patatas del blog: patatas guisadas con gambas, patatas guisadas con guisantes, patatas bravas o...
Flores de ume – ciruelo
Aunque se parecen a las flores del sakura, no son sakuras. Los pétalos de las flores del sakura tienen forma de corazón y las de ume son redondas y florecen en el mes de febrero.
Ume, flores del ciruelo 2018 – ???...
La estación Akamine del monorriel/monorraíl de la ciudad de Naha, prefectura de Okinawa, es la estación de transporte ferroviario más austral de Japón.
Desde el año 1960 hasta el año 2003, la estación más austral del país era Nishi?yama, ciudad...
El año pasado una receta de pasta se hizo viral gracias a TIK TOK y es que la pinta que tenía el plato y lo sencillo que parecía, animó a muchísima gente a probarlo.
Yo lo tenía entre mis recetas pendientes y por fin hace unas semanas nos animamos...
Tranvía – ???? – romen densha
Ciudad de Kagoshima, prefectura de Kagoshima
Tranvía de Kagoshima, Japón – ????????
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima...
Es hora de ponerse manos a la obra con el idioma y ahora le toca el turno a tu iPhone o iPad de echarte una mano en la tarea y todo ello gratis por supuesto.
A continuación os dejamos una serie de aplicaciones para iniciarnos en el idioma que...
.
En una florería/floristería de mi barrio, me encontré con esta planta que se conoce con el nombre de árbol del dinero, árbol de jade, y en japonés kane no naru ki (????? – árbol que da dinero).
La compré porque no era muy cara y cuando me la...
?Katana Kaji?, también conocidos como ?T?k?? o ?T?sh??, son los místicos herreros japoneses, quienes se dedicaron a forjar espadas para los guerreros samurái desde la época feudal de Japón. Aunque en la actualidad ya no existan los samuráis y la...
La figura del gato que mueve la pata saludando a los clientes se ha convertido en algo con lo que todos estamos familiarizados en mayor o menor medida. No obstante, la historia de este gato a veces no es tan conocida.
Hay muchas variaciones de esta...
Muchísimas gracias siempre
a todos los que siguen por aquí.
Hasta el año que viene
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
??????????????????????
??????????
???????
. . .
Kimono Project
21/196
República de Palaos – ??????
.
Mongolia – ????
Kimono Project 8 – ???????? 8
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima...
One World: Tokyo 2020 Olympics
(foto: Mainichi Shinbun)
Desde el 28 de octubre hasta el 5 de noviembre, las banderas de los países y regiones miembros del Comité Olímpico Internacional estuvieron colgadas en las ventanas del lado sur del...
Cómo planificar mejor tus opciones de pago antes de salir de viaje.
Los hábitos respecto a los pagos en Japón son muy distintos, así que vamos a procurar ayudarte en la planificación y la previsión de un presupuesto para que aprendas a...
.
Japón es un país donde las mujeres no pueden usar pantalones, está de moda atarse los pechos, en los supermercados venden sandías cuadradas, la comida no es buena, todo es caro y los japoneses somos raros, tan raros que maquillamos a los gatos,...
.
MUCHAS GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS
que (todavía) siguen el blog y los/as que comentan.
No prometo nada, pero trataré de pasarme por aquí más seguido.
Un fuerte abrazo a todos/as y cuídense mucho.
...
Hoy 1 de septiembre, se celebra en Japón el Día de prevención de desastres para recordar el Gran terremoto de Kantô del año 1923.
El año pasado, el Gobierno Metropolitano de Tokyo envió a todos los ciudadanos de la capital, un manual de...
Tsuyu, lluvia de las ciruelas en Japón – ?? (tsuyu)
Cambio de ropas – ??? (koromogae)
23 de junio en Okinawa – ???6?23?
Junio en Japón – ??? – ?????
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin...
Durante los días del 24 de marzo al 7 de abril estuvimos haciendo el viaje de primavera donde guiamos a 14 personas por algunos de los rincones de Japón más bellos.
Como no podía ser de otra forma yo iba cargando con mi cámara a todos lados para no...
Hoy 22 de noviembre, es el Día de las parejas felizmente casadas, ?????? (ii f?fu no hi).
Es una costumbre que se celebra desde el año 1988 y la fecha, 22 de noviembre, es un goroawase (?????), juego de palabras muy común en Japón. Como les...
.
Felices fiestas 2017 – ????? 2017
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima
.
???????????????????????
??????????
????????
. . .
Tras recetas con acelgas, como las pencas de acelgas rebozadas o las acelgas rehogadas, hoy os traigo una receta para tomar las acelgas en crudo, frías y en ensalada.
Si te gustan las mezclas de sabores y los agridulces, esta ensalada entonces...
El año pasado les comenté que me había encontrado con Nuria, y hoy, en un supermercado, ¡sorpresa!, otra vez me “encontré†con Nuria
Galletitas Nuria de la empresa Birba, sin colesterol y con un sabor irresistible.
No las he probado, por eso...
Ya vamos por la edición 50, nada más y nada menos ^^ Son muchas semanas con lo mejor de Japón y así seguiremos mucho tiempo más. ¡Comenzamos con las mejores fotos de la semana pasada!
Lunes – Todavía no hemos dejado atrás ese invierno que nos...
El 11 de noviembre fue el Día del origami o papiroflexia en Japón.
Y ese mismo día 11 fue también el Día del Armisticio de Compiègne, tratado que puso fin a la Primera Guerra Mundial, firmado en el año 1918.
Se eligió esa fecha Día del origami...
Una de las costumbres japonesas del mes de diciembre, es comer fideos soba para pasar el año (????? – toshikoshi soba) el día 31, ?misoka (???) en japonés.
Los soba son fideos elaborados a base de harina de alforfón o trigo sarraceno y agua (a...
.
Érase una vez …
Un Rey que había soñado que había perdido todos los dientes. Después de despertar, mandó llamar a un Sabio para que interpretase su sueño.
– ¡Qué desgracia mi Señor! – exclamó el Sabio – Cada diente caído representa la...
El día 3 de abril amanecemos en Tokyo, en nuestro hotel en el distrito de Asakusa. Hoy será un día con muchas y diversas visitas. A grandes rasgos, la mañana transcurrirá en la zona de Ueno mientras que la tarde nos llevará a Odaiba, pasando previa...
Las Geishas son un icono de la cultura japonesa. Son artistas refinadas y cultas, grandes conocedoras de las artes tradicionales de Japón. Su origen se remonta a más de 400 años, pero incluso en la actualidad su estilo de vida sigue estando repleto...
Estampillas/sellos de (todas, creo…) las películas de Ghibli.
Sellos de las películas de Ghibli –
?????????
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima...
¡Hola de nuevo! Siento haber desaparecido, pero la universidad, las clases extra escolares y mil cosas más me han tenido absorbida. Pero aquí estoy, para contaros uno de mis principales dolores de cabeza.
Como muchos ya sabréis (y para los que no,...
Un discípulo le pregunta a su Maestro Zen:
Discípulo: Maestro, yo vine aquí para aprender lo que es el Zen, pero todavía no me ha enseñado nada. ¿Cuándo piensa enseñármelo"
Maestro: Todas las mañanas cuando me saludas, te devuelvo el saludo. Me...
.
Hace unos días me encontré por internet un artículo sobre un colchón contra la infidelidad diseñado por una empresa española.
El Smarttress es el primer colchón inteligente en el mundo creado por Durmet que detecta la infidelidad, y que mediante...
Vayas donde vayas, te quedes en casa o, por fin, puedas viajar al Japón, parece que las máscaras han llegado aquí para quedarse un buen tiempo.
De hecho, en los paises asiáticos, y especialmente en paises como Japón es costumbre ponerse una máscara...
En otra entrada te conté todo lo que necesitas saber para rendir el examen de aptitud al idioma japonés, pero en esta oportunidad quiero explayarme un poco más y darte algunos tips para tener en cuenta en la sección de ?Ch?kai? o "comprensión...
Kimono Project
Alemania – ???
Kimono Project
Egipto – ????
Kimono Project 5 – ???????? 5
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima...
.
Este mes tengo mucho trabajo y estoy un poquito ocupada, pero trataré de compartir algunas fotos para que no me extrañen
Siento mucho no poder contestar a los comentarios, prometo hacerlo dentro de unos días.
Cielo y nubes de verano de...
Esta semana ha estado cargada de impresionantes fotografías que nos han dejado con la boca abierta. ¿Quieres saber cuáles han sido las mejores" ¡Comenzamos!
Lunes – Cuando llega el atardecer el templo Senso-ji de Asakusa cambia completamente...
Wagashi, dulces tradicionales de Japón – ???
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima...
Todos hemos oído hablar alguna vez de la palabra bentô, y seguramente lo hemos visto en alguna serie de anime (hay una que se titula precisamente así, y el protagonista absoluto son las cajas bentô) o película japonesa. Incluso habréis podido leer...
Izquierda: la bandera de la prefectura de Okinawa
Derecha: la bandera de Japón
El 23 de junio se conmemora en Okinawa, el fin de la batalla en la isla (23 de junio de 1945 – Segunda Guerra Mundial). Y como es feriado (sólo en Okinawa), fui como...
Barco de pesca pequeño llamado saban? que usaban
nuestros antepasados en Okinawa,
el adan, árbol originario del sur de la India,
Taiwán, sur de Indonesia y las islas Ry?ky?,
y la vestimenta de un baile tradicional
Casa tradicional de...
En los anime y manga escolares suelen mostrar a unos estudiantes de mayor edad que son exigentes con sus compañeros menos experimentados, a quienes tratan prácticamente como discípulos. A estos "estudiantes mayores" que se los suele ver muy...
.
Un profesor que enseñaba Zen en una universidad, fue a visitar al Maestro Zen Nan-in porque quería informarse sobre la conocida y apreciada escuela budista.
El Maestro Nan-in lo recibió y le sirvió una taza de té. Cuando la taza estaba llena,...
Felices Fiestas a todos
.
Navidad en Japón 2016 – ????? 2016
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
Un fuerte abrazo.
Disfruten del fin de semana.
Hasta la próxima...
27 de mayo de 2016
Hiroshima – Japón
El abrazo del presidente Obama y un hibakusha.
Una visita que seguramente pasará a la historia,
imágenes que dicen mucho (o nada) y que
cada persona puede interpretarlas a su manera.
De todos modos,
el...
Invitación
Una japonesa en Japón tiene el agrado de
invitar a los/las lectores/lectoras
que se sienten niños/niñas
al Festival del Hina matsuri
El hishimochi es un pastel de arroz en forma de diamante
de tres colores: rosa (o rojo que...
Las Gy?zas son un tipo de empanadillas de origen chino, cuya preparación e ingredientes fueron adaptados a la cocina japonesa. Se trata de  un plato simple, que normalmente se suele acompañar con otras comidas. Las Gy?zas llegaron a Japón a...
Si estás estudiando japonés y tienes interés en rendir los exámenes oficiales por primera vez, en esta entrada podrás encontrar algunos datos que te pueden servir para orientarte un poco más a cerca de como son las inscripciones y el formato de los...
aquí.
Pen-Pineapple-Apple-Pen
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima
.
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10?20??? –...
Una vez más no podemos faltar a nuestra cita favorita del año en Japón, la floración de los sakura.
Te invitamos a seguir con nosotros de cerca las fechas en las que se producirá este acontecimiento único en el año a lo largo de todo Japón. Iremos...
Muñecas japonesas (???? – nihon ningy?)
con el típico kimono y peinado de las geishas.
. . .
Muñecas de Okinawa (???? – ry?ky? ningy?)
con la vestimenta de bailes tradicionales de la isla
(???? – ry?ky? buy?)
Muñecas...
Ya hemos dejado atrás el año del Mono, y hemos entrado en el año del Gallo de Fuego, un signo muy dinámico, pero que no admite la improvisación, así que, para ser fiel al espíritu del año, los buenos propósitos para este año que comienza en relación...
Hace unos cuatro años compartí una entrada de unos falsos monjes budistas que pedían donaciones a extranjeros por lugares turísticos de Tokyo.
Esta mañana volvieron a pasar por la televisión la noticia de monjes del mismo país asiático que ganan...
Algunos regalos tomo choco (????), chocolates de amistad
que recibí hoy de unas amigas.
Feliz San Valentín a todos
.
San Valentín en Japón: Tomo choco, chocolate de amistad
??????????????
Entrada original de Una japonesa en...
.
El mes pasado, unas amigas y yo quedamos cerca de la estación de Ikebukuro para merendar.
Antes de ir a la cafetería, me pasé por la tienda de los Kit Kat Chocolatory que se encuentra en un rinconcito del Seibu Department Store. Sólo estuve...
.
El suiton (????) es una bolita de masa de harina que se comía en casi todo Japón durante la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad se prepara con muchos ingredientes y caldo dashi, y dicen que es un plato bastante rico, pero hace más de 70...
Una semana más no nos olvidamos de vosotros y os traemos las mejores fotografías que, como siempre, habéis elegido en nuestras redes sociales. Decir que ya somos en Twitter (@JaponeAmigos) la increíble cifra de 30.000 followers, que se dice pronto....
La primera vez que se estrenó una película en Japón fue durante la semana del 25 al 29 de noviembre del año 1896 en Kobe.
En el año 1956, la Asociación cinematográfica de Japón pensó en crear el Día del cine (???? – eiga no hi) el 25 de...
.
Una semana con mucho trabajo, estudios y
visitas de Tokyo.
Pero estoy bien, disfrutando del calor okinawense
Les dejo algunas fotos que saqué en junio/julio.
Fotos de junio/julio – ??/?????
Entrada original de Una japonesa en Japón
Tokyo es la ciudad más grande de Japón y como tal podemos encontrar en ellas multitud de emociones distintas. Tristeza, alegría, tranquilidad, caos, soledad, bullicio…
Un sin fin de sentimientos que nos pueden llegar de múltiples formas.
Hoy os...