Las muñecas kokeshi, su significado – ?????????
Las muñecas kokeshi se empezaron a fabricar en la región de T?hoku (norte de Japón) a finales del período Edo, y la muñeca más antigua según los documentos fue la que se fabricó durante los años 1804 a 1830 en la prefectura de Miyagi.
Nacieron como regalo para los turistas que visitaban los baños de aguas termales de T?hoku, una región rural con mucha nieve durante los meses de invierno. La venta de estos juguetes contribuyó al desarrollo de la economía de la zona.
Estas muñecas tienen diferentes nombres según la región. Es por eso que en el año 1940, los artesanos se reunieron para ponerle un sólo nombre, ???- kokeshi en hiragana, y es así como se escribe actualmente.
¿Por qué se dice que significa ?niña muerta?, sustituyendo a las niñas muertas (asesinadas) de las familias pobres de la zona" La palabra kokeshi que se pronuncia igual que la expresión ?borrar a un niño/a?, apareció por primera vez en el año 1965, en una novela de un escritor japonés, donde hizo un juego de palabras sin pensar en las consecuencias.
A partir de ese año, comenzaron a inventarse historias con palabras como ?niños muertos? o ?que se mataron? en algunos programas de televisión y revistas.
La palabra ?borrar a un niño? no existía cuando se empezaron a fabricar las muñecas, por eso no tiene nada que ver con lo que se dice por Internet,
Actualmente se escribe en hiragana para referirse a las muñecas artesanas, pero el origen es la palabra ??: ? (ko) = pequeñ...
_MFUENTENOTICIAS
una japonesa en japon
_MURLDELAFUENTE
http://unajaponesaenjapon.com/
-------------------------------- |
|
RESTAURANTE GEPETTO EN GIJÓN, SABOR DE ITALIA SIN GLUTEN
25-05-2024 11:01 - (
japon )
RESTAURANTE EL FARTUQUÍN, COMIDA TRADICIONAL ASTURIANA SIN GLUTEN EN OVIEDO
25-05-2024 11:01 - (
japon )