.
En Japón, tenemos la famosa Semana dorada (Golden week – ?????????) desde el 29 de abril hasta el 5 de mayo, y en septiembre, tenemos la llamada Semana de plata (Silver week – ????????).
El origen de esta semana fue una idea de la industria del cine en el año 1950, una iniciativa para fomentar la asistencia a las salas durante la semana del Día de la cultura (???? – bunka no hi) en noviembre, pero no fue bien recibida. En el año 2003 se estableció el Día de respeto a los ancianos (???? – keirô no hi) el tercer lunes de septiembre y, entre este día y el Día del equinoccio de otoño (???? – shûbun no hi), se estableció en el año 2009, el Día de descanso del ciudadano (?????- kokumin no kyûjitsu) para poder disfrutar de unos días seguidos de vacaciones, es decir, la Semana de plata. Los días festivos de la Semana de plata son:
El Día de respeto a los ancianos, tercer lunes de septiembre.

El Día del equinoccio de otoño, los días 21, 22 ó 23 de septiembre.

El Día del ciudadano, fiesta adicional entre dos días festivos.
El año pasado tuvimos mucha suerte porque como podrán ver en la penúltima foto, el Día de respeto a los mayores fue el 21, el Equinoccio de otoño el 23 y, el Día del ciudadano fue el 22. Aprovechado estos días, muchos japoneses tomaron vacaciones desde el sábado 19 hasta el 23.
Este año no tuvimos el Día del ciudadano porque el Día de respeto a los mayores fue el 19 y el Equinoccio de otoño el 22...